您所在的位置:烂泥信息门户网>教育>西媒:几个世纪以来女性一直在领导语言革新

西媒:几个世纪以来女性一直在领导语言革新

2019-11-14 14:11:45
3629

西方媒体称,新的语言形式层出不穷,但大多数“创新”只是过客,无法通过环境变化的考验。因此,不可能预测哪种语言趋势会持续很长时间。但是,如果你仍然想赌投机,你需要注意所有社会阶层的语言领袖所青睐的语言创新变化,其中大多数是女性。

据西班牙报纸《国家报》(El Pais)网站9月16日报道,这是社会语言学中的一个普遍发现,因为早在1990年威廉·拉巴夫的研究就揭示了90%由女性主导的语言改革。有证据表明,在英语中,女性比男性先用现在的“你”来代替以前的“你”。此外,英语句子末尾升调的变化也是由女性引入的。

语言学家皮拉尔·加西亚·羊肉(pilar Garcia Dutch)在西班牙国家研究委员会网站上发表的一篇文章中表示,扮演“语言领袖”角色的女性通常是中产阶级,不一定年轻。这些人的特点是他们与各行各业的许多代人都有联系,这也有助于他们成为“语言变革的杰出推动者”。然而,这并不意味着他们自己创造了新的语言,而是他们可以更好地定义语言创新的方向。

尽管听起来矛盾,另一个普遍的发现是女性比男性更注重语言规范,而且她们在口语和书面语中都有更高的准确性。

那么,我们为什么要引入颠覆老师和学者指示的语言创新呢?

西班牙阿尔卡拉大学教授伊莎贝尔·莫利纳·马托斯解释说:“因为在语言社会中,女性更容易适应有声望的说话方式,不管她们是否符合规范。”

值得注意的是,所有的语言变化在开始时都是不规则的,但最终都会被人们所接受,就像西班牙语中“用人称代词le代替la和lo”的语言使用倾向一样。虽然它一开始没有被接受,但现在已经被皇家西班牙语学院正式承认。

语言学家还有另一个难题要解决——为什么语言的领导者是女性?对此有几种解释。例如,妇女将更加重视语言的使用,以弥补社会和经济权力的不均衡分配,从而显示她们的社会地位。

此外,无论是在家还是在学校,在大多数情况下,照看孩子的责任仍然由妇女承担。这也可能表明,女性首先主导着变化,而她们的男性后代会立即接受变化。

这不是第一次提出这个想法。1611年,一篇文章强调了女性在语言教学和语言社会应用中的主导地位。

女性引领语言变革的事实可能有许多原因,但仍有许多来自外部的不同声音。莫利纳·马托斯说:“今天的年轻女性说话方式非常不同。我们正面临着女性历史上最大的时代变革。”这种新的表达方式可能与过去大不相同。(汇编/王璐)

贵州快三投注 重庆幸运农场下注 山西快乐十分 瑞博

掌握事实 下载新闻手机客户端

热门推荐

看过本文的人还看了

热门搜索: